昨天是基礎英文寫作的presentation time
又抱佛腳的我在當天凌晨四點將ppt趕出來
對演說流程當然毫無準備
基於上學期筆譯的經驗
還以為可以大辣辣的用中文
結果遇上人生走到目前被婊最大的一次 -_-"
老師一上課就先以一個小故事開場
大概是在講她前兩天到台大去兼課
有一個人用中文報告
被台下批評應該要用英文
還說這樣不認真根本就是對不起台下其他人與老師
然後雙方就擦槍走火了起來...
(不過那個報告者有他的理由啦
因為報告內容太專業所以怕不用中文大家聽不懂)
欸欸這個小故事感覺就像是特地針對我講的一樣阿 囧
不過我也沒有轉圜的餘地了
一上台就先apologize
下台再apologize一次 = =
連在報告中聽到中文綿綿不絕出自我口都感到羞恥 = =
喔對了我是第二個
前面那個報告的"內容"啵棒的
害我冷汗流了一地 orz
唉 其實不光是英文
就算用中文我覺得還是報得很差阿
果真是缺乏練習
看上學期孬種如我把演說課二退掉就知道了 XD
害我這兩天想到這件事都有些低落.....
沒有留言:
張貼留言